通関・貿易関連用語集 荷姿一覧

通関業・港湾運送業における荷姿に関する用語をまとめております。当社の事業内容や、よくあるご質問のページと併せてご活用ください。また、キーワードでサイト内検索を行うことができます。各ページの右上に検索窓を設けておりますので、こちらもぜひご利用ください。

Bag

略語：B'g　訳語：袋
紙袋、ビニール袋、麻袋などを総称する言葉です。あらかじめ作った袋に入れ、口を縫い合わせる、または接着（溶着）します。

Bale

略語：B／S　訳語：俵梱
綿花、羊毛などに用いられ、布その他で梱包したもの。袋（Bag）と異なる点は、布等でくるんだあと、合わせ目を縫い合わせる点です。

Bar

訳語：棒
包装していない棒状のもの。通常は金属棒に対して使われます。

Barrel

略語：B'rl　訳語：洋樽、バレル
木製のたるの一種。転じて液体（特に石油）の量の単位を指します（英：36.18ガロン、米：31.5ガロン）。

Basket

略語：B'kt　訳語：籠（かご）
バナナなどの梱包によく用いられるます。しかし、最近はカートンボックスやコンテナに代替えされ、あまり見かけなくなりました。

Box

略語：B'x　訳語：箱
主に木箱のことをいいます。

Bulk

訳語：バラ、撒
少量であれば包装されるはずの貨物を、大量であるがために包装せずにじかに船倉に入れて来るもの。または通常小売用の小箱や小缶に包装するものを製造者や卸問屋向けに、石油缶、ドラム缶の大量容器に入れて来るもののことを指します。

Bundle

略語：B'dle　訳語：束
棒銅、針金（直線状のもの）、長尺板、その他細長いものを帯銅、針金、縄などで束ねたものをいいます。

Cage

訳語：籠、または檻
鳥や獣類を入れるのに用いられます。

Can

訳語：缶
ペイント・油類などを入れるブリキ缶、または米国では缶詰めの缶も指します。ちなみに英国ではTinといいます。

Carboy

かご（木製）入りの大型ガラスびん。強酸、飲料水などを入れます。

Carton

略語：CTN　訳語：紙函、ボール箱
段ボール製の紙箱で、軽量・簡便・清潔・対衝撃性を備えています。安価なため、最近では包装の花形になっています。

Case

略語：C／S　訳語：箱
箱物の総称です。

Case

訳語：洋樽
小形の洋だる、またはおけのことをいいます。

Chest

訳語：箱
茶箱、金庫、貴重品入れなどに用いられる、丈夫で密な上等の箱です。

Coil

訳語：巻
針金、ロープなどの一巻をのこと。通常は裸、もしくは油紙で包んだ上留金などを施しています。

Crate

略語：CRT　訳語：クレート、すかし箱、または枠（わく）
板をすかして打った箱物、または機械などを覆う木枠のことです。

Cylinder

訳語：びん
ガス、液体などに用いられる鉄製円筒状の容器のことです。

Demijohn

外部を籠で覆った、口の小さく胴の大きなびんのことです。

Drum

略語：D／M
ドラム缶のことです。

Flask

訳語：フラスコ
水銀の容器などに用いられる口が細く、胴の太いびんです。

Head

訳語：頭（とう）
牛、馬などの頭数を指します。

Hogshead

略語：HHD　訳語：大たる
液体や葉たばこを入れる大きなたる（通常100ガロン以上）、または液量の単位（米：63ガロン、英52.5ガロン）をいいます。

Ingot

訳語：塊（かい）
銃鉄、錫、銅などの定型の塊のことです。

Jar

訳語：ジャー
液体、食料品などを入れる広口のびん、かめ、つぼのことです。

Keg

訳語：小缶、または小樽
くぎ、ペイントなどを入れるもの。通常10ガロン以下です。

Mat

訳語：敷物、または包
アンペラなどの敷物。転じて、アンペラなどで包んだものをいいます。

Package

略語：P'kg　訳語：包
箱、袋その他一切の包装物を一括して個数を表示する単位のこと。

Parcel

訳語：小包
小包、小荷物などの小形包装物の総称。

Pen

訳語：檻、囲い
獣類などに用いられます。

Piece

略語：P'C　訳語：個、枚、または反（たん）
裸の個体1個、シート物1枚、または反物1反をいいます。

Pipe

訳語：大樽
液量の単位で、126ガロン（約477リットル）に当たります。これから転じて1puncheon入りの樽をいいます。

Reel

訳語：枠、巻
糸、電線などを枠巻きにしたものです。

Roll

訳語：巻
巻取紙、敷物などの1巻きをいいます。

Sack

略語：X,s　訳語：布袋、または鞘（さや）
粗布製の大袋、または革製のサックです。

Set

訳語：組み、またはセット
機械類、雑貨などで組みになっているものです。

Sheet

訳語：板、枚
紙、布、ガラスや金属の比較的薄い板、またはそれらを数える単位のことです。

Skeleton

訳語：組み箱
たまねぎなどを入れるのに用います。

Skid

訳語：滑材、枕木
機械などの重量物に、運搬が便利なよう、丸太、角材などで「ゲタ」をはかせたもの。またはその「ゲタ」材のことをいいます。

Slab

訳語：片（へん）
板に圧延する素材で、厚板状の大きな塊のことです。

Straw Bag

訳語：俵、かます
穀類、肥料などを入れるのに用いるものです。

Tierce

訳語：中たる
42米ガロン入りの中だるです。

Tin

訳語：小缶
錫またはブリキのこと。転じてブリキ缶のことをいいます。缶詰のような比較的小さい缶が主ですが、この言葉は英国で使われることが多く、アメリカではCanが使われています。

Tub

訳語：桶・たらい
直径の大きな桶やたらいのこと。浴槽のこともいいます。

Unboxed

略語：Unb'
箱に入れていないことを意味します。

Unpacked

略語：Unp'
包装していないことを意味します。